wean (someone) off (something)

Translations
sevrer quelqu’un de quelque chose
Definitions
To gradually reduce someone's dependence on a substance or habit, helping them to stop using it or relying on it.